Devid Striesow

De net afgestudeerde ingenieur Franz Walter krijgt een veelbelovend aanbod van de buitenlandse inlichtingendienst van de DDR. Hem wordt gevraagd de DDR te ondersteunen bij de voorbereiding van het komende WK-voetbal. In ruil daarvoor krijgt hij een hoogleraarschap aangeboden. Franz gaat op het aanbod in en belooft trouw te blijven aan het systeem. In zijn begeleider Dirk vindt hij een goedbedoelende mentor die hem bijstaat tijdens hun missies naar de Bondsrepubliek Duitsland. Eerst moet Franz alleen informatie doorspelen, maar al gauw wordt meer van hem verlangd.

NEDERLANDS GESPROKEN. De twaalfjarige Mia en haar klasgenoot Benny maken een schoolreisje naar de bergboerderij van de Gruber Family, waar ze beginnen te denken dat er iets vreemds is: er verschijnen mysterieuze heksensymbolen, het vee van de Grubers wordt ziek, het bronwater wordt zwart en de schuur brandt. Wat is hier in vredesnaam aan de hand? Worden ze achtervolgd door een slechte berggeest? Of probeert iemand de Grubers buiten bedrijf te stellen?