Phil Collins

NEDERLANDS GESPROKEN. Kenai verandert op magische wijze in een beer. Hij heeft geen andere keuze dan de wereld door de ogen van een ander te zien. Kenai kan niet meer met zijn mensenbroer communiceren en raakt daardoor bevriend met Koda, een onstuitbaar jong beertje. Voor hen begint een moedige reis waarin Kenai een aantal waardevolle levenslessen leert. Ze komen in een bos vol wilde dieren terecht, waaronder de hilarische elandenbroers Sam en Moes.

Peter Pan is inmiddels volwassen en gaat door het leven als Peter Banning, Hij is advocaat met een drukbezette agenda en een klein beetje overgewicht. Peter is al lang vergeten dat hij ooit Peter Pan was, de jongen die kon vliegen en nooit zou opgroeien. Wanneer hij voor een galadiner naar Londen moet, worden zijn kinderen gekidnapt door de beruchte Captain Hook.