Paprika Steen

De studente geneeskunde Emma werkt als nachtwaker. Decennia geleden overleefden haar ouders de moordplannen van de psychopatische Wörmer. Ze werden toen gered door hun vriend Jens, maar het voorval liet zo zijn sporen na. Emma's moeder Kalinka is uit het leven gestapt en haar vader Martin is nog maar een schim van zichzelf. Emma graaft in het verleden en besluit Wörmer op te zoeken.

Fathers and Mothers. Het echtpaar Piv en Ulrik wil zich bij de oudergroep op de nieuwe school van hun dochter voegen, maar moet vechten voor een plaats. Bovendien neigt de institutionele cultuur ernaar het slechtste in de volwassenen naar boven te halen. Piv en Ulrik staan voor grote uitdagingen wanneer ze erkend willen worden in de groep en voor hun dochter is dan ook niets te veel.

NEDERLANDS GESPROKEN. Het is zomer en Pelle geniet van het leven met zijn vriendin Ida. Het criminaliteitscijfer in Middellund is nog nooit zo laag geweest. Pelle is gestopt als Antboy op te treden omdat de stad misschien niet eens meer een superheld nodig heeft. Trouwens, Pelle en Ida gaan samen verder naar dezelfde school na de zomervakantie. Aan de andere kant heeft Pelle Wilhelm niet veel gezien gedurende de zomer. Het lijkt alsof de twee elk hun eigen weg opgaan.