José Trassi

De Braziliaanse visser João leidt een eenzaam leven daar hij vervreemd is van zijn vrouw en vrienden. Op een dag stuit hij op een in olie doordrenkte penguin die op sterven na dood is en mijlenver van huis. João ontfermt zich over het dier dat de naam Din Dim meekrijgt. Wanneer hij stilaan weer opknapt wordt Din Dim in de natuur vrijgelaten. De daaropvolgende jaren vindt Din Dim de weg weer naar zijn menselijke vriend.