August Jenum Skaaland

Twee schoorsteenvegers die in monogame, heteroseksuele huwelijken leven, komen allebei in situaties terecht die hun opvattingen over seksualiteit en genderrollen op de proef stellen. De een heeft een seksuele ontmoeting met een andere man, zonder dat hij dit zelf ervaart als een uiting van homoseksuele verlangens of ontrouw. De ander ervaart plotseling nachtelijke dromen waarin hij als vrouw wordt gezien. Dit verwart en verontrust hem. Hij begint zich af te vragen in hoeverre de blik van anderen zijn persoonlijkheid vormt en of er aspecten van hemzelf zijn die hij heeft onderdrukt, waardoor hij zichzelf beperkt.