José Eduardo Agualusa

Angola. Drie generaties vrouwen in een 25 jaar durende burgeroorlog: Lelena (de grootmoeder), Nayola (de dochter) en Yara (de kleindochter). Verleden en heden lopen door elkaar heen. Nayola gaat op het hoogtepunt van de oorlog op zoek naar haar vermiste man. Tientallen jaren later is het land eindelijk in vrede, maar Nayola is niet teruggekeerd. Yara is een rebelse tiener en een subversieve rapzangeres geworden. Lelena probeert haar in bedwang te houden uit angst dat de politie haar komt arresteren. Op een nacht breekt een gemaskerde indringer hun huis binnen. Een ontmoeting zoals ze zich niet hadden kunnen voorstellen.