András Hatházi

Gedurende de zomer in Budapest moet Ábel zich op zijn eindexamen focussen, maar richt hij zijn aandacht op zijn verliefdheid voor zijn beste vriendin Janka. Zij heeft het echter te pakken voor haar geschiedenisleraar Jakab. Deze heeft het moeilijk met zijn leven en werk in Hongarije en kwam eerder lijnrecht tegenover Ábels conservatieve vader te staan. Het eindexamen wordt het middelpunt van een nationaal schandaal.

Net voor Kerstmis keert Matthias van zijn werk naar het ouderlijk bergdorpje in Transsylvanië terug. Hij vertrouwt niet helemaal op de opvoeding van zijn zoon Rudi en verlangt tegelijkertijd om zijn Hongaarse ex Csilla terug te zien. Ter plekke aangekomen ziet hij de inwoners in onrust leven, en al helemaal wanneer Csilla twee buitenlanders werk aanbiedt in haar bakkerij.