Rich Ronat

De bekwame politierechercheurs Brian en Luke beginnen de druk van een moeilijk onderzoek te voelen wanneer er in de loop van twee maanden drie mensen worden vermoord met vergelijkbare patronen. Ze moeten een race tegen de klok beginnen om de moordenaar te vinden voordat hij opnieuw toeslaat. De mannen worden daarbij geholpen door Jaclyn, een agente die niet bepaald volgens het boekje te werk gaat en alles doet om ervoor te zorgen dat ze de crimineel te pakken krijgen.

Erik Vasquez is een Amerikaanse gangster die de top wil bereiken in de Mexicaanse onderwereld. Hij maakt echter vijanden onder zowel machtige kartels als zijn eigen bondgenoten, wat zijn ambities bemoeilijkt. Ondertussen moet hij ook ervaren hoe zijn huwelijk met de zwangere Gloria voor zijn ogen afbrokkelt.

Een dertienjarig meisje lijdt aan een slaapstoornis en heeft last van angstaanjagende dromen. De familie huurt radioloog Nina Evanko in om erachter te komen waar de dromen vandaan komen. Nina weet de oorzaak te achterhalen, maar deze blijkt gruwelijker te zijn dan de dromen zelf.