Nicolas Chupin

Februari 1974. Annie, arbeidster en moeder van twee kinderen, is opnieuw zwanger. Deze zwangerschap is niet gepland en ze ontmoet de leden van MLAC, de Beweging voor de Vrijheid van Abortus en Anticonceptie, die in de ogen van de publieke opinie illegale abortussen uitvoert. Deze unieke beweging, opgericht om praktische hulp te bieden aan vrouwen en kennis en informatie te verspreiden, neemt Annie in hun midden op. In de strijd voor de aanpassing van de abortuswet krijgt haar leven een nieuwe betekenis.

Tony, een teruggetrokken schoolbuschauffeur van in de vijftig, leeft alleen nadat hij twintig jaar eerder zijn vrouw en kind in de steek heeft gelaten. Geschokt door een hartaanval vindt hij de moed om zijn verleden onder ogen te zien en zich incognito in te schrijven voor de dansles van zijn dochter, die hij nooit heeft ontmoet. Hij wil haar terugwinnen en zin geven aan zijn leven.

The Bare Necessity. Pierre Perdrix beleeft onrustige dagen sinds de breuk met de ongrijpbare Juliette Webb. Als een wervelwind, zaait ze verlangen en onrust in zijn wereld en die van zijn familie. Ze verplicht elk van hen hun grenzen te herdefiniëren en eindelijk voluit te leven.