Johanne Bernard

Naëlle is 19 en heeft al een ingewikkeld verleden achter zich. Tijdens een inburgeringsworkshop ontmoet Naëlle Hélène, haar lerares, die haar een stageplaats bezorgt bij een ambachtsgilde. Ondanks haar misstappen slaagt Naëlle erin haar weg te vinden, maar niet zonder de steun van Hélène en van Paul, de meester-ambachtsman die haar begeleidt. Naëlle zal zich een plaats veroveren in de fascinerende wereld van het glas-in-lood en zal de grote waarde beseffen van haar gezellen.

In Her Hands. De 20-jarige Mathieu is een getalenteerd pianist, maar zijn liefde voor muziek houdt hij voor zijn omgeving geheim. Hij waakt over zijn broertje en helpt zijn moeder die haar tijd moet verdelen over meerdere banen sinds vader hen verliet. Wanneer Mathieu in aanraking komt met de politie krijgt hij hulp van Pierre, het hoofd van het conservatorium. In ruil daarvoor krijgt hij een taakstraf in het conservatorium. Pierre ziet al snel hoe getalenteerd Mathieu is en heeft grotere plannen voor hem in het vizier.