David Raedeker

De draad wordt opgepakt waar het vorige deel eindigde, na de dood van Anthony. Julie volgt les aan de filmacademie en zet een stap richting een professionele carrière achter de camera. Haar persoonlijke ervaringen poogt ze te verzoenen met haar creatieve impulsen. Tegelijkertijd staat er in de liefde weer iets op til.

Aan het sterfbed van zijn vader luistert Paul naar hem wat hij heeft verloren, iets dat hem door zijn voormalige commandant in het Britse leger is afgenomen sinds hij zich terugtrok in Frankrijk. Boos en teleurgesteld trekt Paul naar het zuiden van Frankrijk, waar hij niet alleen de mysterieuze Madeleine ontmoet, maar ook een buitengewoon familiegeheim ontdekt dat al tientallen jaren geheim is gehouden.