Aske Bang

In 2000 zinkt de Russische nucleaire onderzeeër Kursk na een explosie naar de bodem van de Barentszzee. Aan boord weten 23 van de 118 bemanningsleden zich in veiligheid te brengen. Hun zuurstof dreigt langzaam op te raken. Hoewel de Russische marine er met zijn verouderde materiaal niet in slaagt de mannen te bevrijden, slaan ze alle buitenlandse hulp af.

NEDERLANDS GESPROKEN. Pelle is een onopvallende, doodgewone jongen van 12 jaar oud. Sinds zijn kleuterjaren is hij verliefd op Amanda, maar zij merkt hem niet eens op. Het lijkt wel alsof hij lucht voor haar is en alleen bestaat voor twee pestkoppen in zijn klas. Wanneer zij Pelle weer eens achtervolgen, vlucht hij naar de tuin van een griezelig huis, waar hij door een mier wordt gebeten. Plotseling is Pelle berensterk, kan hij tegen muren klimmen, heeft een niet te stillen honger naar zoetigheid en beschikt over een geweldig reukvermogen.