Craig Ferguson

NEDERLANDS ONDERTITELD. Hikkie is een jonge Viking die de traditie aan zijn laars lapt en vriendschap sluit met één van zijn dodelijkste vijanden: een woeste draak, die hij Tandloos noemt. Tegen alle verwachtingen in moet dit onwaarschijnlijke koppel de strijd aanbinden om hun beide werelden te redden.

NEDERLANDS ONDERTITELD. Merida is een gepassioneerde dame met koninklijke ouders, die niets liever wil dan een geweldige boogschutter worden. Wanneer Merida tijdens een meningverschil met haar moeder een roekeloze beslissing neemt, brengt ze het koninkrijk van haar vader en het leven van haar moeder in groot gevaar. Merida doet er alles aan om dit alles terug te draaien en krijgt daarbij te maken met onvoorspelbare natuurkrachten, magie en een duistere, eeuwenoude vloek...

NEDERLANDS GESPROKEN. Wanneer de sombere Iejoor zijn staart verliest, stuurt Uil de hele bende - Poeh, Teigetje, Konijn, Knorretje, Kanga en Roe - op een dolle tocht om Iejoor te helpen, en Janneman Robinson te redden van de geheimzinnige Backson. Het wordt uiteindelijk een hele drukke dag voor een beer die gewoon op weg ging om wat honing te zoeken.

Wanneer Hikkie en Tandloos op een nieuw avontuur gaan, stuiten ze op een ijsgrot waar ze wilde draken en een mysterieuze Drakenrijder aantreffen. De twee vrienden raken verzeild in een spannende strijd om de toekomst van de mensen en draken te redden.