Yves Cape

Silvia ontfermt zich over volwassenen die met mentale problemen kampen. Ze leidt een eenvoudig leven dat ze verdeelt over haar dochter, haar werk en haar AA-bijeenkomsten. Nadat ze een schoolreünie bezocht staat Saul, die ze kent van diezelfde schoolperiode, de volgende ochtend op haar stoep. Hun hereniging heeft een grote impact op hun beide levens.

Vincent Peltier, een vredelievende medewerker van de Franse Staatsbosbeheer in Limoges, wordt gedwongen ontslag te nemen vanwege een bezuiniging. Een overijverige inspecteur besluit hem over te plaatsen naar de moeilijkste plaatsen ter wereld om ervoor te zorgen dat hij de moed opgeeft. Dus stuurt ze hem allereerst naar Groenland om de onderzoekers daar op een wetenschappelijke basis te beschermen tegen aanvallen van beren. Hij komt echter nog voor andere verrassingen te staan.