Katharina Thalbach

NEDERLANDS GESPROKEN. De tweeling Hanni en Nanni hebben absoluut geen zin om de rest van het jaar op een kostschool door te brengen. Het liefste blijven zij thuis met hun vader in Berlijn, maar dat mag niet van hun moeder. Zo eindigen zij dus toch op Lindenhof kostschool, maar ze zijn niet van plan om daar lang te blijven. Ze halen zo veel mogelijk kattenkwaad uit om van school gestuurd te worden.

NEDERLANDS GESPROKEN. In dit vervolg op de succesfilm De Dolle Tweeling beleven de tweelingzusjes Hanni en Nanni weer allerlei dwaze avonturen. Het begint allemaal als de meisjes na de zomervakantie terugkeren naar hun geliefde meisjesinternaat. Daar is in de tussentijd heel wat veranderd: mevrouw Theobald, het schoolhoofd, is op reis en Mademoiselle Bertoux heeft zolang de leiding gekregen. Zij heeft het erg zwaar, en dat is mede de schuld van haar jonge neef, die met zijn knappe verschijning de meisjes op school het hoofd op hol brengt. Verder maken Hanni en Nanni kennis met drie nieuwe leerlingen, onder wie een echte prinses. Maar het wordt pas echt een 'dolle' boel als de tweeling lucht krijgt van een geplande ontvoering...

Dit keer zijn Hanni en Nanni duidelijk te ver gegaan. Wat begon als een onschuldige weddenschap eindigt in een wilde achtervolging door een chique warenhuis. De tweeling wordt zelfs beschuldigd van diefstal en van school gestuurd! Hanni en Nanni's ouders weten niet meer wat ze met de meiden aan moeten en besluiten ze naar kostschool de Lindenhof te sturen. Daar begint een heel nieuw leven: terwijl de zachtmoedige Nanni al snel vrienden maakt heeft de driftige Hanni meer problemen om zich aan te passen.