Craig Stuart Garfinkle

NEDERLANDS GESPROKEN. Al 300 jaar spookt Sir Simon de Canterville in zijn voorouderlijk huis. Alles verandert wanneer een Amerikaans gezin het landgoed koopt en er intrekt. De familie is niet onder de indruk van Sir Simons spookachtige fratsen en vindt hem helemaal niet eng. Ze vinden hem zelfs een beetje hinderlijk. Het duurt niet lang voordat de jonge tweelingjongens van de familie hém de stuipen op het lijf jagen. Sir Simon raakt ontmoedigd en teleurgesteld door de streken van de jongens, maar wordt hoopvol als hij samen met de tienerdochter van de familie aan een reis begint om de oorzaak van zijn 300 jaar oude vloek te vinden.

Al 300 jaar spookt Sir Simon de Canterville in zijn voorouderlijk huis. Alles verandert wanneer een Amerikaans gezin het landgoed koopt en er intrekt. De familie is niet onder de indruk van Sir Simons spookachtige fratsen en vindt hem helemaal niet eng. Ze vinden hem zelfs een beetje hinderlijk. Het duurt niet lang voordat de jonge tweelingjongens van de familie hém de stuipen op het lijf jagen. Sir Simon raakt ontmoedigd en teleurgesteld door de streken van de jongens, maar wordt hoopvol als hij samen met de tienerdochter van de familie aan een reis begint om de oorzaak van zijn 300 jaar oude vloek te vinden.

NEDERLANDS GESPROKEN. Noah's ark drijft op volle zee, met de beste vrienden Finny en Leah aan boord. Maar, na weken zonder land in zicht, is de voedselvoorraad bijna op. De fragiele vrede tussen carnivoren en herbivoren kan elk moment breken. Na een reeks ongelukkige gebeurtenissen worden de kinderen per ongeluk overboord gegooid - samen met de laatste voedselvoorraad. Ze stranden op een afgelegen eiland...