Olivier Arson

Het tienermeisje Sara kampt met overgewicht en helpt haar ouders in de slagerij. Op school is ze het doelwit van treiterij, tot de pesters ontvoerd worden door een onbekende man. Sara, die hiervan getuige was, houdt de lippen stijf op elkaar tegen de politie. De tiener is geïntrigeerd door de vreemdeling. Het gevoel blijkt wederzijds.

Tien jaar zijn verstreken sinds de Spaanse Elena haar destijds zesjarige zoon Iván voor het laatst sprak. Sindsdien woont Elena op de plek waar Iván toen was, aan de Franse Atlantische kust, vlakbij de grens met Spanje. Ze kijkt eindelijk weer vooruit, maar wordt tegelijkertijd het verleden ingetrokken als ze de Franse tiener Jean tegenkomt die haar in zijn voorkomen sterk doet denken aan haar zoon.