Nico Ehrenteit

Berlijn, 1942. Hilde sluit zich aan bij de verzetsgroep 'Die Rote Kapelle'. Daar ontmoet ze Hans en is, ondanks het voortdurende gevaar voor haar leven, een zomer lang intens gelukkig. Als de Gestapo in de herfst leden van de groep arresteert, is de inmiddels zwangere Hilde een van hen. In de gevangenis blijkt ze een sterkere vrouw te zijn dan ze zelf ooit had kunnen bedenken en weet ze de herinnering aan haar geliefde levend te houden.

In het jaar 1942 wordt Gilles door de SS opgepakt en naar een Duits concentratiekamp gestuurd. Hij weet in leven te blijven door de bewering dat hij van Perzische afkomst is. De Duitse officier Koch kan zijn lessen goed gebruiken wanneer hij na de oorlog een restaurant in Iran wil openen, waardoor Gilles noodgedwongen een hele taal moet uitdenken. Terwijl er tussen de mannen een ongewone relatie opbloeit, wordt hun omgeving achterdochtig.