Aurore Broutin

1989. In de achtergestelde buitenwijken van Parijs vindt een groep vrienden een middel tot expressie dankzij de hiphopbeweging die net in Frankrijk is aangekomen. Na dansen en graffiti beginnen Joey Starr en Kool Shen rapteksten te schrijven die doordrenkt zijn van de woede die in de buitenwijken broeit. Hun koortsachtige ritmes en rebelse teksten brengen de menigte snel in beweging en botsen weldra met de autoriteiten. Maar hoe het ook zij, Suprême NTM is geboren en daarmee maakt Franse rap een verpletterend debuut.

De Parijse agenten Aristide en Virginie delen niet alleen een heimelijke liefdesaffaire, maar deze lange nacht ook een politieauto met hun collega Erik. Met de ongewone opdracht om asielzoeker Asomidin Tohirov weg te brengen zodat hij kan worden uitgezet naar Tadsjikistan, zijn ze onderweg naar vliegveld Charles de Gaulle. Zittend op de achterbank naast de angstige Tohirov komt Virginie tot het besef dat ze zijn leven in gevaar brengen door hem terug te sturen.

Normandië, '85. De zomervakantie is net van start gegaan als de 16-jarige Alexis na het kapseizen van zijn zeilbootje wordt gered door David. Het is de start van een bijzondere vriendschap. David blijkt een droom van een vriend en de jongens hebben samen de tijd van hun leven. Maar zal de droom langer duren dan deze zomer?