Judith Chemla

De jonge twintiger Niki de Saint-Phalle is werkzaam als model met de ambitie om actrice te worden. Ze is een getrouwde vrouw en heeft een tweejarige dochter Laura. Gedurende de jaren onder het drukkende mccarthyisme verruilen ze de Verenigde Staten voor Frankrijk. De kortstondige euforie die Niki voelt maakt echter al gauw plaats voor angstaanjagende herinneringen. Haar roeping als kunstenaar helpt haar met deze om te gaan.

Nour is 14 jaar. Hij woont in een volksbuurt bij de zee. Hij staat op het punt een zomer door te brengen die gekenmerkt wordt door de tegenslagen van zijn oudere broers, de ziekte van zijn moeder en een taakstraf. Terwijl hij een gang in zijn school schildert, ontmoet hij Sarah, een operazangeres die een zomercursus leidt. Het wordt een ontmoeting die nieuwe horizonnen voor hem zal openen...