Marguerite Moreau

NEDERLANDS GESPROKEN. Bereid je voor op een hilarisch avontuur met Chloe, een verwende, in diamanten gehulde chihuahua uit Beverly Hills, die verdwaalt in de ongure straten tijdens een vakantie in Mexico. Papi, een vermakelijke chihuahua die gek is op Chloe, komt in actie en gaat naar Mexico om haar te redden, terwijl Chloe hulp krijgt van Delgado, haar nieuwe vriend die zichzelf heeft opgeworpen als haar beschermer.

NEDERLANDS GESPROKEN. Jesse is intussen al een paar jaartjes ouder en meisjes laten hem niet langer koud. Een weerzien met Willy zit er helaas niet meer in, denkt hij. Maar tijdens een vakantie in de Pacific Northwest leert hij niet alleen een leuk meisje kennen, hij ziet er ook Willy en zijn familie terug! Wanneer een tanker echter aan de grond loopt en olie begint te verliezen, zitten de orka's in de val. Tot overmaat van ramp vat de olievlek ook nog vuur en moet Jesse een vlammenzee trotseren om Willy en zijn gezin te redden...

Nick past zich aan het normale leven aan nadat hij zijn celstraf heeft uitgezeten. Hij heeft een nieuwe baan en is getrouwd met Tara. Aan dit geluk komt abrupt een einde wanneer zij vermoord wordt door Sloan, een criminele man uit zijn verleden. Gedwongen om terug te keren naar het gewelddadige wereldje is Nick vastbesloten de moord op zijn vrouw te wreken.