Ibon Cormenzana

Hond is het beu om eenzaam door het leven te gaan en voorziet zichzelf van een robot om hem gezelschap te houden. De twee worden onafscheidelijk. Op een dag op het strand verstart robot als gevolg van het water waarna hond hem noodgedwongen achterlaat. Terwijl hond in de stad het emotionele gemis een plek poogt te geven, troost robot zichzelf door aan de blije herinneringen samen terug te denken.

Tien jaar zijn verstreken sinds de Spaanse Elena haar destijds zesjarige zoon Iván voor het laatst sprak. Sindsdien woont Elena op de plek waar Iván toen was, aan de Franse Atlantische kust, vlakbij de grens met Spanje. Ze kijkt eindelijk weer vooruit, maar wordt tegelijkertijd het verleden ingetrokken als ze de Franse tiener Jean tegenkomt die haar in zijn voorkomen sterk doet denken aan haar zoon.